Escritura árabe

Escritura árabe

De acuerdo con la leyenda, Escritura árabe está hecho de letras y nubes, pares esenciales, que transmiten un mensaje sobrenatural. Expresado en veintiocho grafías escritas de derecha a izquierda.

Aprender árabe siempre ha significado un viaje emocionante, por lo que la nueva herramienta es bienvenida, especialmente para los hablantes de idiomas que, como el español, lo consideran una de sus principales raíces.

Por mucho que esto sea cierto, basta con tener cuidado de respetar sus principales características:
• La escritura se realiza de derecha a izquierda, pero los números se leen de izquierda a derecha.
• No en mayúscula.
• Las letras se escriben de manera diferente si están al principio, en el medio o al final de una palabra.
• Su escritura es siempre en cursiva y no acepta guiones que dividan la palabra por falta de espacio en la línea. Por el contrario, las letras se pueden extender a voluntad para cubrir toda la línea.
• Su escritura es incorrecta. En otras palabras, al igual que en los sms modernos uno podría escribir “dsd ntcs nstv” y leer “no te han visto desde”, en árabe las palabras se escriben sin vocales, de forma incompleta. La lectura adecuada da contexto.
• Esto es posible porque las palabras tienen una raíz, generalmente de tres letras. La presencia de una vocal determina la diferencia entre las palabras asociadas con esa idea raíz. Este es el caso de las raíces de KTB, refiriéndose a la idea de escritura, de la que se derivan kataba (escribió), kutiba (escribió) y Kutub (libros). Cuando hay vocales, son elementos diacríticos, puntos y rombos por encima y por debajo de la línea de escritura.
• A diferencia del inglés, el árabe se lee tal como está escrito.
• Durante muchos siglos, el idioma árabe como escritura se utilizó solo para difundir el Corán.

Leer más:  Praia da Ursa, en Portugal

Foto: El mundo de Nanie

¿Quieres reservar una guía?